interpretariato in consecutiva
Devi organizzare una conferenza stampa con interpreti in cinese, giapponese, inglese, russo o altre lingue?
La nostra agenzia interpreti mette a tua disposizione interpreti specializzati nella consecutiva, selezionati per lingua attiva e passiva, formazione, preparazione tecnica ed esperienza di settore.
Interpretariato in consecutiva
L’interpretazione in consecutiva propone la traduzione a “brani” dell’intervento dell’oratore, avvalendosi di una specifica tecnica di annotazione grafica rapida dei contenuti.
L’interprete prende posto a fianco dell’oratore che interrompe a intervalli regolari il proprio intervento (mai superiore ai 15 minuti), e lascia che l’interpete riproponga i contenuti nella lingua di arrivo, comprensibile agli uditori, aiutandosi con le proprie annotazioni.
La consecutiva si adatta a tutta la tipologia di eventi dove un solo oratore non parli la lingua di lavoro, quali le conferenze stampa.
Il seguente modulo consente di conoscere la disponibilità di interpreti in consecutiva e ricevere gratuitamente un preventivo.